제롬 파월(Jerome Powell) 미 연준의장, 잭슨홀 연설

미 연준 의장 제롬 파월의 2022.8.26 잭슨 홀 연설 내용 중, 

"Today my remarks will be shorter, my focus narrower, and my message more direct." 

 

...requires using our tools forcefully to bring demand and supply into better balance. 

reducing inflation is likely to require a sustained period of below trend growth. 

...while higher interest rates slower growth and softer labor market conditions will bring down inflation. 

they will also bring some pain to households and businesses. 

These are the unfortunate costs of reducing inflation. but a failure to restore price stability would mean far greater pain. 

 

단 8분 동안의 연설에서 간결하고 직설적인 메시지를 던짐. 

인플레이션을 잡기 위해 우리의 도구를 강력하게 사용할 것, 고통이 있겠지만 금리 인상을 계속할 것이다. 

고통은 인플레이션을 줄이는 불행한 비용이지만, 인플레이션 안정에 실패하면 더 큰 고통이 올 것이다. 

 

 

  제롬 파월 연설 영상  

FED CHAIR POWELL SPEAKS AT JACKSON HOLE (출처 CNBC) 

출처 CNBC

파월의 말에 주식 시장 하락! 

 

출처 CNN 캡처

서초, 한길