박정현(Lena Park), Completely 가사 & 해석

마이클 볼튼(Michael Bolton)의 'The One Thing' 앨범에 수록, 

 <불후의 명곡> '전설을 노래하다, 마이클 볼튼' 편에서 박정현이 부른 곡 Completely. 

 

 

  Completely 가사 

Completely, wanna give my love, completely 

내 사랑을 모두 주고 싶어요 

I'd rather be alone than be in love just half the way 

반쪽짜리 사랑을 하는 거라면 차라리 혼자인 게 좋겠죠 

I want to give my heart that I can trust 

믿을 수 있는 누군가를 찾고 싶어요 

Completely, wanna give my heart, completely 

내 마음을 모두 주고 싶어요 

To someone who'll completely give their heart to only me

오직 나에게만 마음을 다 줄 사람에게 

And when I find that one 

그리고 그 사람을 찾게 되면 

That's when I'll fall in love

그때 나는 사랑에 빠지겠죠 

---

Completely 

모두 주고 싶어요

Not half but whole 

절반이 아닌 전부를 

With heart and soul 

내 마음과 영혼을 담아서 

 

Completely, not in between

절반이 아닌 전부를 

But everything 

내 모든 걸 

Completely 

모두 주고 싶어요

That's the way it's got to be 

꼭 그래야만 해요 

The way I want someone to fall in love with me 

이렇게 누군가와 사랑에 빠지고 싶어요 

---

Forever, wanna feel the word, forever 

영원함을 느끼고 싶어요 

And know there'll be somebody there forever by my side 

영원히 내 곁에 있어 줄 사람이 있을 거예요 

And when that feeling comes 

그게 느껴진다면 

That's when I'll give my love

그때 난 사랑에 빠지겠죠 

 

It's all or nothing at all for this heart of mine 

내 마음이 전부가 아니라면 아무런 의미 없죠 

And I won't give up this heart until the day I find

그날이 올 때까지 내 마음은 변치 않겠죠 

Someone who can be

그렇게 될 사람 

Someone who loves me 

나를 사랑해 줄 사람 

 

 

  음악 듣기 

출처 KBS Kpop

사랑의 마음을 담아 띄우는 한 통의 편지, 박정현의 'Completely'

 

출처 <불후의 명곡> 전설 마이클 볼튼

오랜만에 영상을 찾아보니 방송일이 2014년. 

꽃피는 봄에 듣고 싶은 노래, Completely.